Re: legouvernement canada reduit le nombre d'immigrants

par hara le Mer 11 Fév 2009 - 18:09

Désolé si j'ai heurter qq, je suis pas énerver contre vous M.marrokino mais c'est plus tôt contre le gouvernement marocaine mais aussi canadienne qui continu de traité les les gents comme des chiffres et non pas des être humain

par leprince le Mer 11 Fév 2009 - 18:13

salam
c'est le gouvernement canadien ne traite comme des chiffres,c'est à cause de nous,parceque c'est nous qui venons vers eux

par marrokino le Mer 11 Fév 2009 - 18:18

hara a écrit:M marrokino, si j'ai copier/coller la traduction goolge pour cet article c'est pour que tout le monde comprennent l'idée même ceux qui ne comprenne pas l'anglais. et ça, fait parti de mes principes de partager l'information.
d'ailleurs cet information est très importante, Le gouvernement Canadienne ne veut plus d'immigrants et tout le monde se rappel encore de la fameuse liste des métiers, alors M marrokino arrête d'écrire des lignes et des lignes pour dire n'import quoi, tu ressemble un peu a notre premier ministre qui continu de dire qu'il aura pas de crise au Maroc. الله عطيه شي كريز في القلب أو نتهناو منو

salam si hara
pour la traduction, t'as fais copier-coller, si tu le relis tu vas voir que ca fit pas, donc le texte orginal est comme déformé.
pour l'anglais je peux te le jurer et crois moi, au canada surtout à montréal si tu parle pas Anglais (je dis tu le parles et courrament) t'es fait mon gars. alors un conseil pour toi et nous tous vivez avec l'anglais pour vous préparer.
tu parle que l'info est importante si tu relis le texte en anglais ca parle plus sur les travailleurs temporaires, car si ca été bien traduit tu allais comprendre.
pour ton premier ministre hadak choghlek m3ah.
je te connais pas et je te critique pas, je te dis tu as copié-collé la traduction, donc c'est la traduction qui n'est pas bonne mais pas toi, nta rak zwine.

par nada2008 le Mer 11 Fév 2009 - 18:20

Salam;
Pour moi le gouvernement canadien veut filtrer les immigrants, il veut reduire le nombre d'immigrant de certain pays et darat la crise hiya sabba.Mais en Realité canada veut tjrs les immigrants.
Nada2008

par marrokino le Mer 11 Fév 2009 - 18:24

hara a écrit:Désolé si j'ai heurter qq, je suis pas énerver contre vous M.marrokino mais c'est plus tôt contre le gouvernement marocaine mais aussi canadienne qui continu de traité les les gents comme des chiffres et non pas des être humain

salam khouya hara,
ne t'inquite pas on échange et je suis pas énervé contre toi,
si tu es tjrs au maroc, je peux te dire rappelle toi de cet échange et inchallah qd tu vas être là m3ana et tu vas assurer ton intégration et tu vivras comme nous la pression qu'on subi pour réussir et faire disparaitre l'image qu'ils ont de nous (parraisseux, tricheur, corrompu, kolchi fi bien etre social,.....) qd tu seras là tu diras inchallah qu'il y avait qq'un qui m'a parlé de ca un jour.
d'ici là arme toi de perseverance, patience, et anglais.

bonne chance